bonsoir,
J'ai pas tout lu en détail... mais peut-être que tout simplement, on a limité le nombre de lettres à attribuer aux lecteurs : avec tweakUI (par exemple), il est possible de resteindre le nombre de lettres qui par défaut est fixé de A à Z. Dans ce cas, bien qu'activé, un nouveau lecteur n'apparaît pas dans le poste de travail.