Voilà mon problème !
J'ai une installation Home Cinéma qui fonctionnait parfaitement. Mon ampli DENON a 4 entrées numériques : 3 optiques et 1 coax.
Dans ma configuration d'origine : lecteur DVD (salon)  sur 1 optique, lecteur CD (salon) sur une optique et ordinateur home Cinema sur coaxial (utilisation de la sortie SPDIF de ma carte mère ASUS). Tout ce petit monde fonctionnait très bien et par l'entrée SPDIF de mon DENON je pouvais décoder le Dolby ou DTS des films lu sur mon ordinateur (avec PowerDVD par exemple)
Mon problème a commencé quand j'ai acheté mon décodeur TNT ; j'ai voulu le brancher en numérique puisqu'il a une sorte spdif coax ; mais plus d'entrée coax dispo sur mon Denon ! Qu'à cela ne tienne j'ai cherché une carte son pas chère avec sortie spdif optique (seule caractéristique intéressante pour moi) et l'ai installé dans mon ordi HC. Cette carte est une TERRATEC 5.1 PCI.
Depuis impossible de sortir du Dolby ou du DTS via la sortie Spdif optique de cette carte. J'ai l'impression que dès que l'on active la sortie spdif la carte met en mode stéréo ! Dans la doc il est écrit :"La sortie numérique peut uniquement être activée en mode haut-parleur stéréo ou casque d'écoute " !!!
Si je comprends bien cette carte ne permet pas d'envoyer le flux numérique basique sur la sortie spdif...Alors à quoi ça sert !!!!!!!!! D'ailleurs quand je paramètre d'utiliser la sortie spdif sur PowerDVD, il ne mémorise pas ce réglage.
Ai-je loupé quelque chose où dois je contater que je me suis fais avoir (car bien sur ceci n'est pas du tout précisé sur le site internet de Terratec.
Certes l'investissement n'est pas énorme mais le temps que j'y ai perdu si !
Si vous pouvez m'éclairer, je vous en serai très reconnaissant.
Par ailleurs existe t-il d'autres cartes à sortie spdif optique qui répondrait à mon problème ?
Merci

up,

J'ai le même problème, mon ampli DENON reste en stéreo.
 
J'ai testé avec VLC player et avec des films en 5.1 fonctionnant sur une autre config.