Bonjour à tous,
 
Je fais appel à vos conseils pour résoudre un problème de taille : je n'arrive pas à lire de fichier vidéo au format .mkv sur ma Neufbox evolution.
 
J'ai essayé deux moyens :
 
J'ai d'abord branché mon disque dur externe sur la box via le port USB 3 HDD (normalement dédié à la lecture d'un disque dur externe).
Ensuite en naviguant dans le menu de la box, je trouve bien mon fichier, et il s'ouvre correctement, mais il n'y a aucun son. J'ai eu beau chercher, je ne trouve pas d'où peut venir le problème.  
ps: de plus, j'ai joint un fichier de sous-titres à la vidéo (il porte pourtant le même nom que le fichier video) mais les sous titres ne s'affichent pas à la lecture.
 
En deuxième choix, j'ai tenté de partager le fichier depuis Mediacenter Evolution (logiciel supposé permettre le partage de fichiers entre mon PC et ma Box) mais il semble que la Neufbox ne reconnaisse pas mes fichiers, ou bien je n'ai pas su où les trouver dans le menu de la Box.  
 
Quelqu'un saurait-il résoudre l'un de ces deux problèmes svp ? J'ai très envie de regarder mes blu-ray rip, et là je suis condamné à rester devant "Les enfants de la télé" tant que j'ai pas réussi, c'est triste
 
Merci d'avance