essaye avec l'ati pci sans la nvidia mais passe par un clear cmos avant de faire ton essai de boot. si ça démarre, réessaye avec les deux.
sinon, récemment, j'ai essayé une gf4mx pci (et une matrox millemnium pci) pour accompagner ma x1950pro agp, pas moyen de faire démarrer le driver nvidia (ou matrox) dans windows, j'ai l'impression que le driver ati empêche son démarrage.