Bonjour, vu le changement de carte son peut être un périphérique qui n'est pas activé, vas voir dans les paramètres son, audio, enregistrement, ensuite tu vois si tu peux choisir quelque chose.
Pas simple ton problème car si j'ai bien compris tu sors en usb vers la carte, donc faudrait que tu es une entrée dans Audacity à partir de la carte externe vers l'ordi non ? ça doit être prévu, tu devrais avoir une sortie ligne à brancher sur une entrée dans l'ordi, mais où? je ne sais pas puisque plus de carte interne.
Vérifie aussi les périphériques d'entrée dans Audacity (préférences), il y a peut être un choix.