Si la carte son est intégré cela ne signifie pas que c'est la processeur qui vas faire les calculs, ben disons pas dans tous les cas.
Une carte intégré signifie que sur la carte mère il y a une puce qui s'occupe du son. La seule différence avec une carte indépendante, c'est la qualité du son, du nombre de canaux et des effets.
La, ou la carte son fait des calculs c'est quand il y a des effets (EAX et toutes les versions), présent de plus en plus dans les jeux. Mais si ta carte n'intègre pas ces effets, elle ne va tout simplement pas les faire. Ou au pire demander au processeur de la faire.
Mais je ne crois pas quand rachetant une nouvelle carte cela changera beaucoup.