CS, Cable Select ça veut dire que c'est la cm/bios qui se débrouille pour savoir quel disque est maitre et l'autre esclave.
"ds (slave) of spare sur 2 3 4 5 " ça devrait signifier deux cavaliers à l'horizontale, sauf que 5 n'est pas utilisable, donc je suis d'accord c'est pas clair.
Je n'ai pas de Maxtor sous la main, mais par exemple j'ai deux vieux disques IBM (1997 et 1998) pour lesquels esclave c'est deux cavaliers en position verticale 1 6 et 2 7.