1°) ton 2e disque fait la même taille que le 1er, puisqu'il en est la copie à l'identique. C'est le principe du RAID1
2°) C'est normal que tu ne voit plus ton 2e disque dur. En mettant en place le RAID1, tu à crée une sorte de disque virtuel , l'Array , qui se compose de deux disques physiques sur lesquels le controleur écrit la même chose en parallèle.
Ce que tu as sur le 2e disque est exactement ce que tu voit dans l'explorateur windows.
Si tu veut t'en convaincre, éteint ton pc, enlèves ton 1er disque et redémarre. Ton controleur va peut être raler en disant qu'il manque un disque, mais ton pc va démarrer, et tu aura toujours la même chose sur ton disque.
3°)Idem que ci-dessus concernant le fait que tu ne voie qu'un seul disque. Et, oui, si un des disques crash ou est absent, le pc démarrera quand même, puisqu'il a sur le disque qui reste toute les infos.