En principe pas de problème.
Néanmoins les disques durs externes sont utilisés généralement en USB ou eSata.
Or contrairement aux connectiques citées les câbles SATA à usage interne ne sont pas toujours blindés, en tout cas beaucoup moins qu'eSata. Sans parler de la longueur maximal de 1m à respecter avec les câbles de type sata, contrairement aux eSata qui peuvent aller jusuqu'à 2 mètres je crois.