Ce devait être un vieux site.
Il faut tout d'abord brancher convenablement ton disque dur, avec configuration du jumper à l'arrière du disque pour le mettre en maître ou en esclave.
Ensuite, dans le gestionnaire de disques de Windows (pas l'explorateur), tu peux gérer les partitions sur ton nouveau disque.
Une fois partitionné, tu devrais le voir apparaître dans l'explorateur, mais comme "non formaté", il te suffira alors de le formater.