La partition est en quel format par défaut quand il est lisible en externe ? Fat32, NTFS , autres ?
C'est bien spécifié RAW dans le gestionnaire de stockage ?
Cela doit venir de la particularité de ton adaptateur qui est ptete en plus du no-name.
Truc que tu peux tester , tu transfères toutes les données sur un autre support , tu supprimes puis refais la partition du DD branché en interne et tu retransfères toutes les données , ensuite tu testes si le DD est bien visible branché en interne et externe.
Si le problème se renouvelle, tu achètes un autre adaptateur du mème style ou un boitier et si possible de marque style Inateck, Orico, etc.
---------------
Ma cinémathèque