RAID1 = tu es complètement protégé contre les pannes matérielles, en permannence (pas d'histoire du "zut ma sauvegarde date de mardi dernier" ).
Mais si un prog/virus/vers décide d''effacer un fichier, l'infecter, écraser la FAT, etc., c'est tant pis pour toi.
BACKUP = faire régulièrement des sauvegardes fichier par fichier.
Avantage = garder plusieurs versions, protection contre les virus/erreurs de manipulation/etc.
Problème = pas automatique, pas transparent, pas à jour.
Bref, RAID1 et BACKUP sont complémentaires, pas substitutifs.
Il faut faire les deux si on tient à ses données.