Pour les config master/slave, il faut réfléchir par rapport aux canaux des contrôleurs.
2 solutions, toutes indépendantes de la présence du disque SATA :
1/ Disque IDE sur son canal en master, DVD sur son canal en master (besoin de 2 nappes).
2/ Disque IDE et DVD sur le même canal (une seulle nappe), l'un des deux doit être en master, l'autre en slave, c'est sans importance au niveau fonctionnel. (après c'est juste une histoire d'organisation)
Je ne te conseille pas d'installer l'os sur le disque IDE, il y a de forte chances que ses perf' soient très en dessous de celles du disque SATA
Dernière chose : prends des nappes de 80 fils si tu ne veux pas un disque IDE aussi performant qu'un mollusque. ^^