Un GRUB doit pouvoir s'essayer depuis une simple clef USB, ou un CD gravé, supposant qu'il est configuré pour chercher les installations d'OS sur tous les disques IDE ou SATA ça marcherait sans rien faire.
Il existe aussi un autre outil : smart boot manager.
Après, ce serait plus pour booter un windows qui existe déjà qu'en installer un facilement (mais peut-être que ça marche pour faire une install)
Si c'est un linux qu'on veut booter, on peut essayer la même mais il existe une autre possibilité, la partition /boot séparée. Une partition séparée contient ce qu'il faut pour booter (noyaux linux et une poignée de trucs), la partition / , qui contient tout le reste du système, peut être sur le disque SATA non bootable.