Salut,
théoriquement, le fait de mettre tes jeu sur une partition devrai ralentir un poils leur exécution car la tête de lecture doit passer d'une partition à l'autre (donc elle doit physiquement faire plus de chemin que si tout était regroupé au même endroit), mais tu ne devrai pas le sentir à l'usage.
Ensuite, une question, pourquoi vouloir séparer les jeux de l'OS ? 15Go tu va mettre 2-3 jeux donc a réinstaller en cas de reinstal de l'OS c'est pas le plus long, et les parties sont sauvegardées sur C:\ (dans ton repertoire utilisateur) donc à mon avis, pas trop d'intérêt de les mettre a ^part non ?
De plus, si tu reinstalle l'OS sans reinstaller les jeux, ce n'est pas dit qu'ils fonctionnent s'ils ont besoin de clés de registre qui auraient été supprimées par exemple.