VIVO comme tu dis c'est Video In Video Out, en francais: entrée et sortie video. Ca sert a mettre une PS2 ou un magneto ou autre en entrée pour profiter de ceux-ci sur ton PC (aussi faire enregistrement / montage).
La sortie c'est pour mettre ton PC sur la TV. En général sur toutes les cartes ca y est la sortie.