apparement pas mal de gens qui ont des hercules 9800xt ont des températures élevées, je sais pas c peut être une caractéristique d'hercule.
avant j'avais une gforce256ddrdvi d'hercule et elle chauffée pas mal, mais elle n'a jamais grillée.
sinon je sais pas comment vous aérée votre tour mais je vous conseil quand même de faire une bonne circulation d'air.
il y a pleins d'astuces que vous devez surement connaître mais bon...
si vous avez overclocker votre cpu sans avoir changé de pâte ou de rad pensez peut être à le redescendre.
je sais pas, comment vous avez organisez votre tour mais si vous avez des napes plates elles limitent la bonne ventilation. etc etc...
enfin c'est sans prétention.
mais pas d'inquiètude,je suis désolé, je voulais pas être radical, les gpu sont fait pour supporter de hautes températures, et apparement vous avez encore de la marge.
A+