J'ai trouvé la solution, je la fournis cela peut servir à d'autres. Les raccourcis clavier sont eux mêmes intégrés dans les profils. Ainsi lorsqu'on définit un raccourci clavier dans un profil (en particulier pour charger un profil) il faut ré-enregistrer ce profil avec le raccourci avant de l'utiliser.
Par contre j'ai un autre problème toujours avec cette carte. J'utilise les profils pour charger le mode dual view avec un vidéoprojecteur car le mode dual view (ou même clone) ne bascule pas automatiquement après avoir allumé le vidéoprojecteur. Cependant je me rends compte que même en ayant créé un profil pour forcer le mode dual view, celui-ci ne bascule pas toujours et en allant voir dans les paramètres NView il n'est pas proposé seul le mode clone est proposé. Pourquoi?