Pour en revenir une enieme fois a ta question.
La difference fondamentale entre une 4200 et une 9500 Pro est qu'avec la 9500 Pro tu pourras utiliser systematiquement ou presque de l'aniso et du FSAA. Sinon en perfs de base, sans tout ca, ca sera quasiment pareil meme si la 9500 Pro sera devant.
Concernant ton CPU, c'est clair qu'il merite mieux qu'une GF 2 Mx
Par contre, sans doute qu'un CPU un peu plus puissant serait pas de trop pour une 9500 Pro. Cela dit, ca marchera bien quand meme.
Derniere chose : si t'as pas bcp de reponses c'est parce que cette question (4200 ou 9500 Pro) est posee 15 fois par jour sur le forum, a la fin ca lasse 
---------------
Idéaliste pragmatique gauchiste cherche camarades pour fonder un parti