Pour info aux non spécialistes comme moi, que cela pourrait intéresser,
j'ai procédé de la manière suivante :
1 Désinstallation de l'ancien driver forceware de ma ti4600
2 Redémarrage du PC ... avec la résolution basse par défaut
3 Extinction du PC, câbles débranchés, dépose ti4600 et pose 6600GT en lieu et place +biensûr branchement du molex de la 6600 sur le bloc alim
4 Rédemarrage du PC (toujours avec l'écran basse résolution)
NB : répondre non au question de Windows qui a détecté un nouveau matériel depuis le premier redémarrage (§ 2)
après la suppression du driver
5 Double clic sur l'exe du driver 77.77 téléchargé sur le site du constructeur (ici Leadtek)
6 Redémarrage
... et ça marche sans problème
je redécouvre Guild Wars, Far Cry, Bataille pour la Terre du Milieu, ... avec un nouvel oeil et je n'hésite plus à augmenter les détails (raisonnablement qd même )
Voilà c'est tout, si ça peut servir à quelqu'un tant mieux