Moi ça fait longtemps je n'ai plus touché à 98 (avec ta config, 2000 ça serait mieux), mais il me semble que dans les propriétés avancées d'affichage dans l'onglet "Carte", tu pouvait choisir "Optimal" pour le rafraichissement. T'as essayé?
Est-ce que tu as mis DirectX 8.1b?