60 °C sa me paraît beaucoup mais bon sa m'étonne pas de Gainward ... J'avais une Gainward HD 4870 512 MB (2 ventilos de 8 cm) elle chauffait a 70 °C en idle et 95 °C en jeux (j'avais souvent des freezes), résultat elle a lâché au bout d'un mois
La GTX 570 de référence Nvidia chauffe a 44 °C en idle, cependant avant de changer le rad, change tout d'abord la pâte thermique, en général les pâtes thermiques des constructeurs ne sont pas très efficaces ...
Ton PC est bien ventilé ?
---------------
Asus X53S/Intel Core i5 2410M 2.3 GHz + Turbo Boost à 2.9 GHz/8 GB Skill memory/Nvidia GT 555 M 1 GB 740-1480-900 MHz/ 750 GB Western Digital.