Pour passer vos videos analogiques sur votre PC vous avez le choix entre les cartes graphiques VIVO de chez Nvidia ou All-in-Wonder de chez ATI.
Tout dépend de votre budget bien sûr, mais mon conseil serait une 3D Prophet ALL-IN-WONDER 9800SE de chez ATI. On la trouve entre 240 et 250 € (voir même parfois moins), elle répond à votre attente et permet en plus de s'adonner à quelques distractions ludiques dans de bonnes conditions. c'est un plus quand même ;o).
Pour votre question concernnt votre Carte actuelle, il n'y a aucune raison qu'elle ne soit pas supportée par votre ancienne carte mère puisque celle-ci gère l'AGP 4X et que, si mes souvenirs sont bon, la Radeon 9200 est en AGP8X/4X.