pour le rendu, le CPU fait tout.
la carte vidéo sert uniquement à la modélisation, donc la config de nolimites est pas mal.
après il faudrait regarder des benchs entre P4 et Athlon Xp/64, pour voir ce qui est le plus perfs. (en principe l'Athlon Xp est derrière).
maintenant si c'est pour t'initier, saches qu'il existe une version gratuite de Maya pour l'entrainement.
si tu n'as jamais touché à un soft de rendu 3D, acheter un logiciel est un suicuide économique si il est dispo (un peu limité) en version gratuite.