Si ton HTPC n'est pas encore monté le plus simple est de prendre un APU, qui gère très bien la 3D 120Hz. Sinon, il faut de préférence une carte supportant l'HDMI 1.4a comme la R7 240 (40€). Certaines cartes 5xxx étaient compatibles mais pas l'entrée de gamme. Les cartes 6xxx sont normalement compatibles.
Par contre un détail, aucun logiciel libre ne supporte la 3D stéréoscopique 120Hz à ma connaissance (pas VLC ni MPC). Il faut pour cela un lecteur du genre PowerDVD.