c'est le problême de ces formats proprietaire, on se retrouve toujours emmerdé avec un jour ou l'autre !
donc si j'ai bien compris, tu as des bandes noires de chaques cotés de l'ecran, tu perd de l'image ou c'est juste un peu compressé en largeur ?
tu as une fonctions zoom qlq part dans ton gestionnaire de carte ?
sinon, je vois pas trop comment t'aider ! peut etre qlq'1 d'autre à une soluce !