J ai le meme problème de Vsync sous beryl (fglrx+xgl). J ai une X800XT.
En gros j ai pas mal de tearing sur les fenetres.
En ce qui concerne la video, pareil, sous XGL faut oublier.
La sorti X11/XV marche, mais est bourrée de tearing.
La sorti GL/GL2 (sous mplayer) n'a pas ce problème, mais saccade a mort !
Seule solution, se logguer sous une section Xorg de base et utiliser GL2 pour les videos.
Je suis preneur si qqun connait une parade