Je ne vois pas pourquoi cela serait improbable, ou impossible.
Expérience personnelle : J'avais une Cirrus Logic VLB qui prenait la poussière chez moi, et je me suis mis en tête de la moder un peu.
Déjà, j'ai commencé par découper le port, pour pouvoir la brancher sur l'AGP.
Une fois fait, j'ai reprogrammé un driver exprès pour, et maintenant elle est reconnue comme une Matrox Parhelia. Je sais c'est pas terrible, mais je suis pas arrivé à la transformer en ATI x850xl, mais d'autres y sont parvenus apparemment.
Seul souci de ce mod, la taille de la carte. Le format VLB, ça prend de la place.