J'ai regardé plusieurs tests comparatifs et il semblerait que la 6600 Gt soit légèrement supérieur en terme de performance à la X700 Pro sur presque tous les jeux récents. Mais le dossier de Hardware.fr reste assez partagé entre les 2 j'ai l'impression.
Sachant que les 2 cartes se trouve entre 200 et 250 euros, laquelle vous semble la plus intéressante.