Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
997 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Graphisme

  traduction Photoshop

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

traduction Photoshop

n°68958
Gaboriau
Posté le 24-06-2002 à 02:01:31  profilanswer
 

J'ai créer un psd une couche par option de calque (Blending Mode)avec la version française de Photoshop 5.0, pour ensuite l'ouvrir avec la version 7.0 anglaise. Voici la traduction, mais il y a quelques trous parce que la version 7.0 comporte 5 options en plus. Quelqu'un peut m'aider à compléter?
 
1-  Normal               Normal
2-  Dissolve             Fondu
3-  Darken               Obscurcir
4-  Multiply             Produit
5-  Color Burn           Densité couleur +
6-  Linear Burn          -
7-  Lighten              Éclaircir
8-  Screen               Superposition
9-  Color Dodge          Densité couleur -
10- Linear Dodge         -
11- Overlay              Inscrustation
12- Soft light           Lumière tamisée
13- Hard Light           Lumière crue
14- Vivid Light          -
15- Linear Light         -
16- Pin Light            -
17- Difference           Différence
18- Exclusion            Exclusion
19- Hue                  Teinte
20- Saturation           Saturation
21- Color                Couleur
22- Luminosity           Luminosité


Message édité par Gaboriau le 24-06-2002 à 02:03:39
mood
Publicité
Posté le 24-06-2002 à 02:01:31  profilanswer
 

n°69171
cybercap
Ours véritable
Posté le 24-06-2002 à 14:20:28  profilanswer
 

6- Densité linéaire/régulière +
10- ?
14- lumière accentuée
15- lumière linéaire/régulière
16- lumière sporadique (pin=une tête d'épingle)


---------------
Site Photo
n°69181
Gaboriau
Posté le 24-06-2002 à 14:41:25  profilanswer
 

cybercap a écrit a écrit :

6- Densité linéaire/régulière +
10- ?
14- lumière accentuée
15- lumière linéaire/régulière
16- lumière sporadique (pin=une tête d'épingle)




 
Merci!
Voici un PSD de 2k avec les layers qui me manquaient, c'est possible de vérifier pour le 10? Il faut simplement cliquer sur le layer avec le nom correspondant
 
http://www3.sympatico.ca/sylvain403/Layers.zip

n°69186
opimon
Posté le 24-06-2002 à 14:45:02  profilanswer
 

le 10 c'est Densité linéaire -  

n°69191
Gaboriau
Posté le 24-06-2002 à 14:56:00  profilanswer
 

opimon a écrit a écrit :

le 10 c'est Densité linéaire -  
 




 
Densité linéaire - ou Densité linéaire/régulière - ?

n°69218
razor-bill
free penguin #3
Posté le 24-06-2002 à 16:09:22  profilanswer
 

gaboriau a écrit a écrit :

 
 
Densité linéaire - ou Densité linéaire/régulière - ?  




 
Densité linéaire


---------------
le pinguin ne meurt jamais
n°69220
Gaboriau
Posté le 24-06-2002 à 16:20:12  profilanswer
 

ok merci à tous! :)


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Graphisme

  traduction Photoshop

 

Sujets relatifs
j'ai joué avec le filtre shear(photoshop)....j'aime[Tuto Photoshop] Comment faire une LED realiste ?
Photoshop: Quel plug-ins pour avoir différents pinceaux ?Tutorial Photoshop : Comment faire une ellipse ?
un dégradé avec photoshop?***Tuto mise en relief sous photoshop inside*** :D
[aide]photoshop 6Comment faire un encadré d'une image sous photoshop ?
[Photoshop 7] qq1 a un site ou saurrai m expliquer...[photoshop] traduction needed
Plus de sujets relatifs à : traduction Photoshop


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR