voila je veux cree un site avec cadre car pour le menu c'est plus facile cad si je veux sans cadre je dois cree dans chaque page un lien et ca donne du boulot je ne sais pas s'il y a une maniere plus facile par exemple un script ou une maniere de le faire merci de votre aide

 
Sans PHP ou autre langage serveur, non ce n'est pas possible à moins de répéter le menu dans toutes les pages comme tu l'as dit.
 
Saches qu'en PHP, c'est super simple à faire. Je te recommande le site http://www.phpdebutant.org

dommage merci comme meme