Je préfere le nouveau mais je trouve qu'il fait encore un peu "rétro" au niveau du design.
"L'ombre" verte projetée en dessous du contenu général est a mon avis inappropriée.
Le dégradé uniquement vertical des onglet fait un peu trop "mou" comme couleur, essaye peut-etre d'ajouter un dégradé de luminosité qui ne soit pas dans la meme direction.
(Détail : lorsque l'onglet est selectionné, il y a une légere différence de teinte.)
Je pense que le fond uni vert devrait etre enrichi (soit par un degradé (moyen ...) soit par un motif de fond TRES leger (ie, a peine visible).
Sinon, tu pourrais utiliser un fond plus clair a la place du fond vert et marquer le carder avec une bordure de 3px (par ex) assez foncée et dans uen couleur un peu opposée (bleu, rouge tres foncé).
Les scanlines du fond global meublent un peu mais tu devrais peut-etre sortir un peu du vert, ca apporterai pas mal a ta charte graphique, essaye de trouver des assemblages de couleurs (sur kuler d'adobe par ex).
Bonne continuation.
