Je ne sais pas si c'est possible, mais si tu t'y connais ne serait-ce qu'un chouilla en HTML, tu peux faire ca à la main.
Regarde cet article, il explique très bien comment faire.
http://openweb.eu.org/articles/popup/
Maintenant, c'est vrai que si tu es novice, ca va être un peu dur, je suis désolé, je n'ai pas frontpage sous la main pour t'aider
Je reste à ta disposition