Salut !
Je réservais plutôt Indesign pour les docs courts (flyers, affiches…) vu sa puissance graphique et je reste sur Xpress pour les docs longs (j'ai une grande habitude du traitement des textes depuis la version 3.32).
Donc je suis mal placé pour répondre.
La réponse me semble être dans ta 1re question : si aucune zone n' a été taguée, hormis Lourdes ou l'imposition des mains, je ne vois pas comment on peut faire autrement que tout reprendre…
À l'évidence l'auteur de la mise en page initiale à travaillé à la bourrin (copiers-collers) pour récupérer les attributs de textes et du coup c'est pas cool niveau éditabilité pour ceux qui arrivent derrière.
Mieux vaut repartir sur du propre (tout à zéro… ), ça ira vite une fois que tous les éléments seront bien calés (pages de droite/gauche, têtieres, pieds de page, titres, sous-titres, texte courant, exergues…).
Pour 80 pages ça vaut le coup.
Message édité par Harrybeau1 le 18-05-2013 à 11:54:45
---------------
Panem et circenses. Nihil novi sub sole.