regarde la liste des extensions que gere inventor10 (je suppose qu'il doit y avoir un bouton importer non?)
a priori je dirais .obj, c'est le plus universel.
maintenant je ne suis pas sur d'avoir bien saisis, tu as l'air de travailler en spline c ca? si oui, tu peux peut-etre te passer de 3dsmax et importer des .ai (illustrator)