Disons que sous Swish c'est simple, tu écris ton texte, ensuite tu mets un effet au début, puis tu mets un effet pour la fin (en gros comment tu fais apparaitre et disparaitre ton texte) et hop le tour est joué !
Alors qu'avec flash ca ne se fait pas automatiquement, si tu veux par exemple, que les lettres de ton texte effectue un certains trajet, il te faudra déjà déterminer nue trajectoire puis ensuite dire au texte qu'il doit apparaitre en suivant cette trajectoire, etc ... (Je ne suis pas un utilisateur flash, mais j'ai essayé de m'y mettre à un moment, et c'est en gros ce que j'avais compris, en faisant qqs tutorials qui n'ammenaient à rien
)
Bilan, si ton application ne comporte que du texte, je te conseille moi aussi d'utiliser swish, c'est simple d'accès et généralement la version shareware est testable 30 jours (a moins que cela ai changé
)