Pour se genre de choses, il vaut mieux passer par illustrator. Sinon sous photoshop, on peut contourner celà en utilisant les masques de fusion...
 
Je vais faire un petit tuto la dessus si j'ai le temps

Il est tout a fait possible d'ecrire du texte dans une forme avec toshhop. Il suffit de cliquer avec l'outil texte dans la forme créée

le controlle des césure est pas extraordinaire, par contre...

 
oui, caÿ pas beau   le masque de fusion est préférable

Non car un masque de fusion ça reconnait pas les caractères. Ca va couper les lettres en 2. L'"effet" sur ce T-shirt n'est pas d'utiliser le texte comme texture de remplissage mais bien d'avoir un texte qui forme une forme.
Donc un logiciel de mise an page fait ça très bien.

Bon, le tuto est en cours d'ecriture et sera dispo d'ici peu... (j'ai fini les screen, et je le rédige...)
 
J'utilise effectivement les masques de fusion mais on peut aisement empecher la coupure des lettres...  
 
Coming Soon
 
Evidement c'est une version rapide. Mais ca le fait.
 
D'ici 30 mn online

http://www.pyksel.fr/28/06/2009/tutoriel-pi-314159265/
 
Et voilà !
 
Ca vaut ce que ca vaut... Si quelqu'un propose mieux, la méthode serait appréciée

 
Oui, on le peu... C'est adaptable (ajout de caractères... voir le tuto tu comprendra)

Tu nous montrera le résultat ?