comment on fait, le russe ça passe, le japonnais il veut pas?!

Faut juste une font adapté,non?!

jai pris celle la, et moi ca marche    
 
http://www.dafont.com/theme.php?cat=603
 
la derniere

Merci clopinette

j'y arrive pas j'en perd mon latin

 
tu es allé dans le repertoire font de windows faire un double clic sur la font que tu viens de rajouter ?

j4y suis et ?

 
ben ta font japanese s'ouvre dans une fenetre ?
si oui ben apres tu redemarres toshop et là sa doit marcher

ça marche mais je m'y retrouve pas j'essaye de copier coller mon texte ça ne passe pas

 
j'comprends plus là

明けましておめでとうございます
 
ce texte qui sous IE ce colle parfaitement ne se colle pas sous un calque texte dans photoshop

bresse> t'es pas couché encore toi?

 
le texte que tu viens d'ecrire chez moi c'est des petits carré

 
double  
 
fais sous IE "affichage "codage "sélection auto

 
Il te faut un soft genre NJStar pour faire ce que tu veux en fait
Au plus simple, tu peux prendre une fontre hiragana et/ou katakana, et copier à la main caractère par caractère  

 
ben tjrs des carré meme apres avec rafraichi le cache (ctrl+f5)
alors que sous toshop avec la font japanese j'ai ça
 

 
j'ai essayé, j'ai mal au crane maintenant    
de plus je ne m'y suis pas retrouvé

 
je me bat avec cette bétise! ça fait plus d'une heure que j'ai allumé le chauffage de ma chambre et je commence à avoir froid dans mon séjour

 
Tu veux taper un texte tout en katakana/hiragana ou pas ?

heu ?! je ne sais pas ce que tu veux dire
 
je vais le recopier avec un gros marqueur noir et le scanner ça ira plus vite

 
Colle-moi le texte jap que tu veux écrire, que je te dise à quel point tu vas en baver

明けましておめでとうございます (bonne année)

 
Y a un kanji Pour écrire ce genre de trucs, il te faut vraiment un soft dédié, ou alors tricher en remplaçant le kanji par sa prononciation réelle.
 
EDIT : et dans ton cas ça donnerait あけましておめでとうございます

bon ben je vais choisir la solution scan plus marqueur  
 
merci pour ton aide

 
Si tu sais pas écrire en jap, bon courage Je t'aurais bien fait ça avec ma Wacom, mais j'ai pas remonté cette partie de mon matos encore

 
tu pourras montrer le resultat stp.

明けましておめでとうございます
 
si je repompe ça au marqueur, ça va pas

 
Disons que si tu n'as jamais appris à écrire le jap, on "verra" que tu as écrit les lettres de travers. D'un autre côté, je n'ai jamais vu de vrais graphistes/dessineux essayer, donc je serais curieuse de voir le résultat  

bon ben allons y allonzo!
 
mais demain car

les gars vous êtes nuls  
 
moi j'le fais souvent avec JWPCE (japanese word processor , facile à trouver, je crois qu'y'à une version sur kanji.free.fr je supporte pas les autres softs)  
 
 
tu le règle pour exporter en UNICODE dans outils/options/fichiers|presse papiers

 
 
 tu tapes ton texte dans la fenêtre ,

et tu copies
 
ensuite dans photoshop tu crée un layer texte , en choisissant une font japonaise AVANT de coller, sinon des fois ca déconne un poil

moi j'en ai que 2 , mincho et gothic  
 
 
tu colles et c'est fini t'as plus qu'à t'amuser  

alors la pour le coup
 
 

douitashimashite

 
Tout pareil

ah je viens d'aller voir le lien de clopinette,
 
déjà oubliez-ca! la font elle fait 32Ko!  
c'est pas une VRAIE font japonaise(les autres non plus d'ailleurs) http://kanji.free.fr/download.php3
là vous en avez 2 vraies, vous voyez déjà que la taille n'à rien à voir avec celles de dafont qui sont jolies mais pas vraiment japonaises
(et encore y'en à qui font 12Mo )

 
Sisi, ces fontes particulières peuvent servir à faire des trucs sympa, du moment que tu n'as QUE des hiragana/katakana à taper. C'est un peu galère certes, mais j'ai rarement trouvé des fontes  fantaisie en dehors de ça
 
C'est clair qu'au moindre kanji, ton système s'impose (génial ce soft d'ailleurs ).

 
bah non regarde l'image de maverick : y'à un peu de tout ... mais pas toujours dans les standards du codage (quantitée de kanji mise à part)  
m'enfin pour faire "classe" dans un p'tit truc ouais ca peut suffire celà dit on est entre graphistes ou pas?  
 
j'avais vu un site avec des "vraies" fonts japonaises stylées, mais comme elles faisaient toutes 10Mo j'etais pas parti à la pêche (RTC oblige ) je vais essayer de le retrouver!

 
oui je veux bien

j'te promets rien hein ?

pas de soucis:!

ah ca y'est!
 
j'me souviens le gros probleme de ce genre de fonts  
c'est pas tellement qu'elles soient rares,
c'est qu'elles soient beaucoup payantes  
 
 
héhé  
 
 
un vieux lien que j'explorai à l'epoque:
http://cgm.cs.mcgill.ca/~luc/japan.html
 
on pourrait y passer des nuits c'etait à partir de là je crois que j'avais trouvé le site dont je parlais .. alors au premier insomniaque!