J'ai le même problème
Je suis passé de GeForce II pro à GeForce FX 5200, et depuis ça me fait pareil (exactement pareil) que toi... J'ai essayé de virer le dossier de Mes Documents, j'ai même réinstallé Maya, mais rien n'y a fait...
Par contre si ça peut t'aider, ça bug pas quand je passe de 1 ou 2 vue(s) à 4 vues par le bouton à gauche, et en changeant dans la vue simple par barre espace + clic au milieu de la hot bar (plus très sur que ça s'appelle comme ça du coup )
Ceci dit, en changeant de carte, j'ai aussi changé de drivers (j'étais plus à jour depuis un moment), alors : la carte ou les drivers ?
Faudra que je teste de remettre les anciens...
---------------
Ex-fumeur en quête d'identité.