Salut Cryatar,
Difficile de te répondre comme ça, car tu ne donnes que peu d'information. (Que je comprends, tu souhaites garder ton idée).
Il est en effet préférable de créer une entreprise pour légaliser la chose si tu penses justement en tirer un revenu important.
En fonction de ce que tu souhaites faire et des revenus envisagé, tu as différents types d'entreprise. De la micro-entreprise (Très utile pour des petits projets, comme sur internet, ou pour arrondir les fins de mois, etc...), entreprise individuelles, ou EURL, voir t'associé en SARL, etc...
Niveau couts, tu en auras un peu pour te mettre à ton compte, mais très peu pour une microentreprise.
Après, pour fournir un service sur internet, tu auras le coup informatique de celui ci (Serveur web, module de paiement en ligne, etc...)
---------------
Tutorial & news around self-hosting ==> http://freedif.org