Pour le PDF, y a encore des boîte qui me redemande après la version .DOC... soit parce que le PDF fait un trop gros fichier et qu'ils arrivent pas à l'ouvrir, soit parce qu'il savent pas comment ouvrir un PDF (y en a plein !). D'autres demandent un RTF, peut être parce qu'ils sont sous Mac ...
Ce que je fais, c'est que je mets ma lettre de motiv en français/anglais dans le corps du mail et que je joint le CV et à nouveau la lettre au format word. Le tout en pensant à préciser le pourquoi da la candidature (spontanée, réponse à telle offre publiée sur tel site...)