BTS = DUT, oui mais:
Un bon élève en BTS sera comparable à un élève en IUT.
Malheureusement en BTS, c'est un peu comme en STI, on envoi pas que des bons élèves, les classes sont petites (dans les BTS très peu convoités en tout cas). Ce qui fait que la représentation du bon élève en BTS reste un peu vague, alors qu'en IUT ( genre 100 personnes), un très bon élève signifie pas mal de chose.
Mais beaucoup de personnes sont en BTS alors qu'elles ont le niveau pour un DUT et être dans un bon classement, et inversement, certains n'ont pas le niveau en DUT et se retrouve en BTS suite à une réorientation.
Bien évidement cela dépend du BTS et du DUT. mais l'écart se comble en regardant par exemple le classement en prépa ATS qui est homogène entre les BTS et DUT
sache que le DUT t'apportera plus de choix dans la poursuite d'étude car plus scientifique, cependant de plus en plus de BTS (industriel en tout cas) poursuivent leurs études (les BTS industriel sont ceux dont le niveau peut se rapprocher des dut scientifiques, enfin c'est uniquement valable pour les bons élèves en BTS).
mais choisi celon ce que tu veux faire plus tard
en gros c'est pareil, si tes un bon élève