Dum Ancus Marcius regnat , ex Etruria venit Lucius Tarquinius ,vir impiger et opulentus. Anci amicus mox est.
 
Ager Etruscus Tarquinii patria non est,nam viri Graeci et feminae Etruscae filius est .Regnare vero cupit : "Etruscus non sum; itaque Etruscis praeesse non possum; sed in novo populo vir ambitiosus regnare potest;itaque in agrum Romanum venire débeo"
 
Tandem Ancus vitam amittit .Anci vero filii a Roma absunt nec Tarquinio obésse possunt.
 
C 'est un texte du regne de Tarquin L'ancien et je n'ai pas compris de quoi il s'agit.MERCI DE VOTRE AIDE

Ben tu prends ton Gaffiot et tu traduis!!! C'est la seule réponse que je peux te donner, ça fait trop longtemps que je n'ai plus fait du latin ! sinon tu cherches sur le net si la traduction n'existe pas, regarde les sites en anglais y a pa mal de traduction.

pis on n'est pas là pour faire tes devoirs non plus

Comme Ancus Marcius régnait, Lucius Tarquinius, un homme riche et énergique, vint d'Etrurie. Et il allait devenir l'ami d'Ancus
 
Le territoire étrusque n'est pas la patrie de Tarquin, car il est le fils d'un Grec et d'une Etrusque. Il aspire vraiment au pouvoir : "je ne suis pas étrusque, c'est pourquoi je ne peux pas diriger les Etrusques; mais un homme ambitieux peut regner sur un nouveau peuple, c'est pourquoi je dois venir en territoire Romain"
 
Je te laisse transformer ca en français correct.
Verifie le voc, j'ai pas de dico.
Si tu as des questions ... je me ferais une joie de t'expliquer le mécanisme de la version.
Sinon, hors sujet, mais quand même, continue jusqu'au bac, ca paye (19 coef 2 pour moi   )

dis tu vas nous en faire combien des topics comme ça?