Bonjour tout le monde
 
Voilà demain je passe un oral d'Anglais et j'aurais besoin de vous pour m'aider à traduire ce texte correctemnt :
 
Je vais vous présenter un système de sécurité.  
Son nom est le thermogram.
 Il fonctionnent selon le principe de l'identification faciale,  
Chaque personne a obtenu un code d'accès qui leur permet de s’identifier.  
Une fois le code entrer,  une caméra scanne les yeux et le visage de l’individu avec la température.
 
Les différentes couleurs représentent les différentes sources de chaleur du visage de la personne  
 
Ensuite, quand une personne est identifiée, le système dit '"accès accordé", sinon si la personne n'est pas identifiée, le système dit  "accès refusé".
 
L’avantage du thermogram est :
- qu’il fonctionne avec les jumeaux  
- qu’il est facile a utiliser  
- et que la viellesse n’est pas pris en compte
 
 
pouvez vous m'aider svp

face identification  
Even people who has received a code
"acces authorized", or, if the people isn't

voila ce que j'ai fais  :s
 
I will present a security system to you.  
Its name is the thermogram.
 
It function according to the principle of the facial recognition,
 
Every person got a access code which enables them to be
identified.  
 
Once the pin number enter, a camera scan eyes and the face
of the individual with the temperature.
 
The various colors represent the various heat sources from the face of
the person  
 
Then, when a person is identified, the system says '
" access granted ", else if the person is not identified, the system
says " access denied".
 
The advantage of the thermogram is:  
- that it functions with the twins
- that it is easy to use
- and that the age isn’t important