Salut,
 
J'ai quelques problèmes en anglais concernant les prépositions comme " of, at, on, to " , elles veulent presque dire la même chose mais je n'arrive pas a vraiment retenir quand il faut que j'utilise l'une ou l'autre...
 
Autre petite question, quelqu'un sait comment on dit : " tout à l'heure " en anglais ?
 
Merci d'avance

De manière général, en anglais, il ne faut pas chercher à donner un sens à une préposition hors context.
 
Exemples :
 
From Paris to London : de Paris à Londres
He's able to jump : Il est capable de sauter  (le "to" est utilisé pour placer le verbe "to jump" après la préposition "able to" )
 
He's at home : Il est à la maison
 
The bottle is on the table : La bouteille est sur la table
The light is turned on : La lumière est allumée   (verbe "to turn on" )
 
Tout à l'heure se dit "later".
 
C'est à force de pratiquer que ça viendra.