Pour expliquer simplement, c'est en fait la terre qui bouge alors que l'atmosphère reste fixe.
Si tu vas en moto à je ne sais quelle vitesse, tu auras du vent. Si tu te mets devant un ventilo tu auras du vent. La différence est que dans un cas c'est toi qui bouge, l'autre c'est l'air qui bouge.
Après, la force de coriolis ne fait pas tout... mais elle participe.