Après, juridiquement faut voir le statut des parties communes (dont la cour fait partie). A vue de pif, je dirais que le proprio a le droit de rentrer dans les parties communes sans le consentement des locataires, et qu'il a le droit d'en exiger la bonne utilisation. Genre moi dans mon immeuble, on n'a pas le droit de stationner nos vélos dans l'arrière-cour (ce qui est complètement con).
Donc peut-être que ta proprio a vu ça, elle s'est dit que c'était de vieux trucs entassés là sans raison, et elle a voulu faire du ménage