Citation :
"l'expression "Yalil Yalil Habibi Yalil" est une expression d'introduction que l'on utilise généralement dans chaque chanson arabe.
Littéralement, ceci signifie "O Nuit, O Nuit, Mon Amour, O Nuit" mais je pense que c'est intraduisible en réalité.
Enfin ceci dit c'est une expression typique des chants d'amour orientaux !!" (source http://www.freelang.com/)
|