Reprise du message précédent :

 
oz c'est pas de la merde !

 
et c est peu de le dire
 
un bon point pour serie club, parceque je suis sur qu il y a quand meme pas mal de personne qui l ont pas vu en vo jusqu a maintenant.
 
meme si ca aurait du etre comme ca des le debut(surtout ctepisode)

 
Je suis un fan de série US de qualité : soprano, NYPD Blue, The Job, Dream On, Journal intime d'un homme marié, 24, 6 feet under, etc...
 
J'ai découvert OZ au premier épisode, depuis je suis totalement OZ Adiqueted !!!    
 
Je n'ai jamais autant accroché sur une série, c'est bien simple j'organise mon emploi du temps pour la regarder le Dimanche soir. C'est même pas la peine d'essayer de m'appeler vers 23H, je répondrai pas
 
J'adore les perso, l'ambiance, les acteurs, la réalisation Râââââ LOVELY    
 
 
---> Par contre, je comprends tout à fait que ça puisse choquer, c'est parfois très difficilement supportable, c'est d'une incroyable violence physique et mentale.
 
Et aussi, lorsque l'on prend le train en marche, ça doit être dur...

De ttes façons, Oz, Sopranos, Six Feet Under, NYPD Blue, tout ça, y'a pas à chier, ils ont le savoir faire, ils ont les talents, ils ont les couilles de produire des séries de (grande) qualité.
 
Quand je vois l'état des séries françaises, je pleure
 
Prodigy

 
La seule française que j'aime vraiment bien : PJ
 
Y'a bcp d'ingrédient US dans la sauce mais elle garde un bon goût franchouillard

 
HBO POWWWWWWWWWWWWWWWERRRRRRRRRRRRR !!!!

CA rpass le truc bouffy en vo?

 
la comedie musical en vo. aussi excellent en vo, que l episode est detestable en vf

Wi et donc ca repasse quand, parce-que ce soir je pourrai pas

 
j'allais oublié Band Of Brothers    
 
 

 
euh ben je sais pas si ce sera rediffusé..... C est special pour les 10 ans

 
Ouaip
 
Prodigy

 
oui sauf sur france 2

Buffy rediffusé samedi a 8h55 et dimanche a 9h05

AH fodra kjattende 10ans alors Faudra penser à pas louer la prochaine fois

Ah ben non en fait  
 

c est a quel heure l episode musical de nuffy?

21h40

c'est vachement bien en VO

 
comment qu ils ont pu osé traduire en vf les chansons. Ca devrait etre interdit de traduire des musiques.....

 
   
 
 
Une traduction/transcription bien faite peut etres fantastique. Par exemple beaucoup de films Disney ont toutes leurs chansons traduites dans plusieurs langue tout en restant tres bien (meme si pas toujours au niveau de l'original tout de meme). Ici le truc, c'est qu'ils ont traduit avec google ...
 
Puis la voix de Tara aussi
 
 
/me veux voir Chance, le film de/par AMber Benson

 
 
RIEN A FOUTRE !!!!!  
 
la musique c est pas que des paroles bon sang, ca devrait vraiment etre interdit de traduction pis c est tout
 
 
pour les disney c est pour les enfants que c est traduits, et c est traduits en associations avec les studios disney.
 
rien a voir avec une traduc de serie

 
SBien ce que je dit, une traduc bien faite . C'est a dire que tu ne garde que le message, pas les grandes lignes des repliques si possible.
 
 
Et pour conclure sur Buffy : Where do we go... from here  

cété super genial trop bien
 
bon qques erreurs de traduc sur les ss titres mais on s en fout.
 
 
Mr serieclub tu nous le remet une deuxieme fois? Ce serait bien

Premier episode de la saison 4 de farscape, là maintenant !

QUOUI ?§§§§§§§§§§§§§§§§§§§!!!!!!!!!!!!!!!!!
G raté ca   La derniere fois ils étaient encore à la saison1, pourquoi ils nt sauté comme ca   T sur kc la 4?????

Bon jviens daller voir, ca rpasse demain alors cava

sympa buffy en chanson

très très étrange cet épisode de FarScape. Faut dire que j'en suis qu'à la saison 1 moi  

C le lekl? g regardé 10sec, ca me disait rien, et comme j'ai vu les 3premieres saisons, c possible que ce soit la 4  
Kom g raté les 3/4 du début, bah je regarderai demain.
Ils vont passer toute la 4? Ou juste celui la kom c les 10ans

vu qu'ils rediffusent la saison 1 je pense qu'ils vont continuer dans l'ordre.  
 
L'épisode de la saison 4 c'est pour l'anniversaire

Rah sapu Ca en est au début de la saison1 en plus nan? Vers le 5° épisode par la?

Vi, je suis content parce que je peux suivre comme ca

Bah t'en as pour kek mois encore alors Ya un episode vers la fin de la saison3 qui est franchement génial, avec un melange de cartoon, vraiment bien fait

 cette episode est le plus delirant de toute la serie    
un episode a la BIP BIP (le coyote) , lorsqu il veut se debarasser de scorpius , grandiose ...

Wai   ca me rappel la premiere fois ou jlé vu
Je regardais, puis je m'absente 2sec pour aller chercher un truc à bouffer, jreviens "gniiiii ki c kia changé de chaine - ah ben non c la bonne "

Bon bah jviens de regarder aussi, et bien que j'ai vu les 3 premieres saisons, g plus ou moins rien calé non plus Faut dire, g raté les premieres minutes, donc bon... Il se passe quoi dans les premieres minutes? (avant que la rousse la ne se crash).

J'enregistre le pilote de Stargate, je ne l'ai jamais vu en vost

 
st'en vf

ah ben merde j'men vais tout arreter et mater une autre chaine