[TU] Netflix — TF1 moins

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 1836 1837 1838 .. 2889 2890 2891 2892 2893 2894 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : [TU] Netflix — TF1 moins

kremlin biceps

Ouais !

Reprise du message précédent :
Salto va bouffer Netflix, marquez mes mots. [:jean-michel sardou:4]

Message cité 2 fois

Publicité

Mobwick

kremlin biceps a écrit :

Salto va bouffer Netflix, marquez mes mots. [:jean-michel sardou:4]

pour la postérité

Message cité 1 fois

kaxxymo

gnak a écrit :

Fargo Saison 4 ne sera pas diffusé sur Netflix mais sur ...Salto

https://www.premiere.fr/Series/News [...] ur-Netflix

Pfff (j'ai pas mieux)

Message édité par kaxxymo le 15-10-2020 à 13:23:43

kaxxymo

Mobwick a écrit :

pour la postérité

De Salto

kaxxymo

Babouchka a écrit :

Salto qui a du claquer la moitié de son budget annuel pour la récuperer.
Netflix qui l'a laissé tomber parce que les autres saisons n'étaient pas suffisamment regardées par les 15-25 ans.

Ça c'est quasiment sur

Poogz

Sous les octets la plage (︶o︶)

A part faire un coup de com pour Salto j'ai du mal à comprendre l'intérêt quand on veut se positionner comme une vitrine de la production française [:poogz:1]

---------------
IG ٩(͡๏̯͡๏)۶ - The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers

Babouchka

You're no fun anymore

J'espère qu'ils auront un mois gratuit, histoire de binger la saison quand elle sera finie.

Message cité 1 fois

---------------
HFR, the final frontier, where no troll has gone before

hop le fou

Tu m'en diras tant

wade a écrit :

Bah les STFR sont basés sur la VO dans l'immense majorité des cas, donc + fidèles à l'original (+ sans doute quelques libertés pour que ça reste lisible)
La VF c'est d'abord un travail de réécriture pour coller aux mouvements de lèvres et à la longueur des mots

M. Rein du tout est ptêtre d'accord avec toi mais pas moi
Ce que tu dis part du postulat que les sous-titres sont de bonne qualité, ce qui ne semble pas du tout être le cas.
Par moment, ça s'apparente à du Google trad...
Même si les textes VF peuvent être effectivement modifiés pour coller à la scène, au moins ça donne l'impression qu'il y a un vrai travail de traduction derrière.

Je te rejoins sur le fait que l'idéal serait de la VO avec des vrais sous-titres, m'enfin là le choix n'est pas si évident je trouve.

xplo

hop le fou a écrit :

Vous avez déjà essayé la VFSTFR ?
J'ai testé il y a peu de temps (cause du bébé qui dort et/ou hurle ), les écarts de traduction sont quand même réellement dégueulasses :sweat:
J'ai l'impression que l'effort de traduction n'est pas du tout le même entre la VF et les sous-titres.

C'est pas pour remettre une pièce dans la guéguerre VO/VF, mais ça veut dire qu'il faut limite ne pas avoir besoin des sous-titres pour ne pas passer à côté de la moitié des dialogues...

Après, je ne sais pas comment Netflix procède pour la rédaction des sous-titres.
On a déjà eu ici des sous-titres géniaux ( [:neoeljin:6] ) mais je me demande si c'est généralisable.
Parce que si c'est le cas, je vais peut-être y réfléchir à 2 fois avant de regarder les trucs en VO

C est pour ça qu il faut pas mettre vostfr mais vostvo !

the mandalorian

This is the way

kaxxymo a écrit :

Le casting du film Don't look up réalisé par Adam McKay (Vice, The big short, Anchorman, The other guys)
https://i.ibb.co/3S1tFS3/Netflix.jpg
https://twitter.com/NetflixFilm/sta [...] 03969?s=20

Ça me dis bien ! Sisley l'erreur de casting à mon avis

Message cité 2 fois

Publicité

Perfector

Memento mori

the mandalorian a écrit :

Ça me dis bien ! Sisley l'erreur de casting à mon avis

Dans Messiah il m'a saoulé avec son rôle de mâle ténébreux

---------------
Randos

kaxxymo

the mandalorian a écrit :

Ça me dis bien ! Sisley l'erreur de casting à mon avis

Ça pourrait être pire ... Benoît Magimel dans Marseille

koskoz

They see me trollin they hatin

Je cherchais un bon film d'horreur, plusieurs classements mettaient Dernier train pour Busan dans leur top 10 des meilleurs films d'horreur Netflix.

Sérieusement ?!

J'ai trouvé ça presque complètement naze, aucune tension ressentie, pas vraiment de scènes d'horreurs, les zombies ne font pas peur, les acteurs ont un charisme d'huitre, etc.

Pour une fois que j'avais trouvé quelqu'un avec qui regarder un film d'horreur j'ai été plus que déçu [:sadnoir]

Spoiler :

Oui, je ne regarde pas de films d'horreurs seul, je flippe trop normalement [:greg2]

Vous avez des bons films / séries d'horreur à conseiller (autre que MoH) ?

Message cité 3 fois

---------------
Twitter

Hoiniel

koskoz a écrit :

Spoiler :

Oui, je ne regarde pas de films d'horreurs seul, je flippe trop normalement [:greg2]

Vous avez des bons films / séries d'horreur à conseiller (autre que MoH) ?

J'ai bien aimé Kingdom sur Netflix.

Message cité 1 fois

koskoz

They see me trollin they hatin

Hoiniel a écrit :

J'ai bien aimé Kingdom sur Netflix.

Pareil. Je l'avais oublié celle-là.

Par contre je n'ai vu que la S01 je crois, qui se suffit à elle-même si mes souvenirs sont bons. Mais là encore on est pas vraiment dans une série qui fait peur.

Message édité par koskoz le 15-10-2020 à 15:15:17

---------------
Twitter

muet dhiver

koskoz a écrit :

Spoiler :

Oui, je ne regarde pas de films d'horreurs seul, je flippe trop normalement [:greg2]

Vous avez des bons films / séries d'horreur à conseiller (autre que MoH) ?

Conjuring - les dossiers Warren est vraiment pas mal (dans son genre, très classique dans l'histoire mais efficace).

Prince DeLU

BT: PrinceDeLU#2870

koskoz a écrit :

Je cherchais un bon film d'horreur, plusieurs classements mettaient Dernier train pour Busan dans leur top 10 des meilleurs films d'horreur Netflix.

Sérieusement ?!

J'ai trouvé ça presque complètement naze, aucune tension ressentie, pas vraiment de scènes d'horreurs, les zombies ne font pas peur, les acteurs ont un charisme d'huitre, etc.

Pour une fois que j'avais trouvé quelqu'un avec qui regarder un film d'horreur j'ai été plus que déçu [:sadnoir]

Spoiler :

Oui, je ne regarde pas de films d'horreurs seul, je flippe trop normalement [:greg2]

Vous avez des bons films / séries d'horreur à conseiller (autre que MoH) ?

J'ai trouvé qu'il y avait un rythme et une tension de fou justement. Mais ca ne fait pas spécialement peur. Tu cherches plutôt du film d'épouvante non ? (l'exorciste, the ring etc)

Message cité 1 fois

---------------
Sens Critique <>D3 <> HoTS

koskoz

They see me trollin they hatin

Prince DeLU a écrit :

J'ai trouvé qu'il y avait un rythme et une tension de fou justement. Mais ca ne fait pas spécialement peur. Tu cherches plutôt du film d'épouvante non ? (l'exorciste, the ring etc)

Effectivement je n'ai peut-être pas le bon vocabulaire.
Je cherche un truc où je suis à deux doigts de me pisser dessus oui [:la chancla:1]

Message cité 1 fois

---------------
Twitter

Spaune

Cordialement

koskoz a écrit :

Effectivement je n'ai peut-être pas le bon vocabulaire.
Je cherche un truc où je suis à deux doigts de me pisser dessus oui [:la chancla:1]

C'esr compliqué.
C'est quoi qui te fait peur? Les esprits invisibles? Les serial killers? Les gros monstres?

Conjuring est une bonne idée, Pas un bruit est pas mal

Message cité 2 fois
Message édité par Spaune le 15-10-2020 à 17:55:49

francis1256

dazouille a écrit :

Oui mais bon en général la vo stfr, je préfère si la vf est à chier.. même si c'est vrai que souvent les sous titres sont un peu traduit à la rache

après tant que tu comprend, si le jeux d'acteur derrière est bon faut mieux ça que de ce taper une vf à vomir,
je trouve que pour avoir fait le test sur différentes séries que je regarde en vostfr, quand tu passe en VF tu as l'impression de regarder une autre série

Si les sous-titres sont du même niveau que ton post, ça doit sévèrement piquer les yeux.

Message cité 1 fois

dazouille

ex dazi

francis1256 a écrit :

Si les sous-titres sont du même niveau que ton post, ça doit sévèrement piquer les yeux.

oui c'est ça. :sweat:

---------------
Ici : http://forum.hardware.fr/hfr/Achat [...] 1291_1.htm

koskoz

They see me trollin they hatin

Spaune a écrit :

C'esr compliqué.
C'est quoi qui te fait peur? Les esprits invisibles? Les serial killers? Les gros montres?

Conjuring est une bonne idée, Pas un bruit est pas mal

Justement, j'en sais rien [:transparency]

Je me mets Conjuring et Pas un bruit de côté, merci :jap:

Message cité 1 fois

---------------
Twitter

gp20

Babouchka a écrit :

J'espère qu'ils auront un mois gratuit, histoire de binger la saison quand elle sera finie.

C'est prévu oui. Y a quand même quelques séries étrangères qui font envie sur Salto...

---------------
Possesseur d'une Pipo Mix M2 commandée chez HKG

Kalipok

Gniii ?

Spaune a écrit :

C'esr compliqué.
C'est quoi qui te fait peur? Les esprits invisibles? Les serial killers? Les gros montres?

Conjuring est une bonne idée, Pas un bruit est pas mal

Les Rolex ? [:max evans]

Message cité 1 fois
Message édité par Kalipok le 15-10-2020 à 17:49:34

Spaune

Cordialement

Kalipok a écrit :

Les Rolex ? [:max evans]

Pire.

Diesel.

kaxxymo

Chambre 2806 : l'affaire Dsk
Parce qu'il y a encore tellement de choses à dire sur cette affaire scabreuse (non)
https://www.netflix.com/title/81068760

Message cité 2 fois
Message édité par kaxxymo le 15-10-2020 à 19:08:39

kaxxymo

The white tiger avec Priyanka Chopra / Disponible en décembre
Balram Halwai, un conducteur de pousse-pousse politiquement incorrect, lutte pour échapper sa caste inférieure. Devenu conducteur d'un riche patron, il finira par commettre un meurtre.
La source : https://ew.com/movies/white-tiger-f [...] n-bahrani/
La fiche Netflix : https://www.netflix.com/title/80202877

Message cité 1 fois

kaxxymo

Le réalisateur de Brightburn ( https://www.youtube.com/watch?v=oD1vbhicJUY ) va adapter Night books, un livre d'horreur-fantasy pour ados, avec à la production Sam Raimi et Robert Tapert , Krysten Ritter est au casting.
L'histoire suit Alex (Fegley), un garçon obsédé par les histoires effrayantes, qui est emprisonné par une jeune sorcière maléfique (Ritter) dans son appartement contemporain de New York. Il rencontre Yasmin (Jewett), qui est également pris au piège là-bas, et apprend qu'il doit raconter une nouvelle histoire effrayante chaque nuit pour rester en vie.
https://deadline.com/2020/10/bright [...] 234596257/

Message édité par kaxxymo le 15-10-2020 à 19:12:18

timbur

Soyez shiba.

koskoz a écrit :

Justement, j'en sais rien [:transparency]

Je me mets Conjuring et Pas un bruit de côté, merci :jap:

Le tout premier Paranormal Activity avait bien marché sur moi.

Message cité 1 fois

---------------
...Franchement, que peut-on espérer d'un pays dans lequel Vianney gagne de quoi vivre en faisant ce qu'il fait ?

Spaune

Cordialement

timbur a écrit :

Le tout premier Paranormal Activity avait bien marché sur moi.

Autant regarder Blair Witch

Message cité 1 fois

Kede

dazouille a écrit :

J’ai vu 6 épisodes de Haunting manor

Bien mais déçu pour l’instant

La saison 1 est bien au dessus.

Rien que l’épisode avec le plan séquence dans la saison 1 vaut le coup

J'ai regardé un peu hier (épisode 3 ou 4) et j'ai trouvé ça vraiment affligeant.
Des acteurs qui en font des caisses, une réal sans intérêt qui mise tout sur ses décors et ses effets de lumière pour créer une ambiance, ses jumpscare nullos alors que je suis une flipette... Sans parler des quotas une fois de plus cochés par Netflix et qui n'apportent rien à la série, ou de la construction digne d'un roman pour ado.

J'avais abandonné la s1 après quelques épisodes, et j'en suis bien content [:nicola 4]

Message édité par Kede le 15-10-2020 à 20:34:28

---------------
On est tous en cellule mon petit pote, toi, moi, tout le monde. La vie est une prison. Et la plus terrible de toutes parce que pour s'en évader faut passer l'arme à gauche. Plaisante jamais avec ces choses là. Je vais t'enculer.

Profil supprimé

On est en train d'essayer de se motiver pour regarder l'épisode V de Bly Manor.

C'est aussi niais toute le reste de la saison ? Il y'a un réel scénario où c'est construit au hasard a chaque nouvel épisode ?

J'avais trouvé Haunting Hill House correct, là c'est a peine médiocre..

Edit : Bon on s'est forcé à le finir. C'est inutilement compliqué pour finalement un scénario classique "fantôme dans une propriété avec une histoire ouin-ouin qui veut se venger"

Message édité par Profil supprimé le 25-10-2020 à 15:38:53

kaxxymo

Les 4 séries disponibles dès demain 9h
- Grand army saison 1 https://www.youtube.com/watch?v=LpSS3HFPagE
- La révolution saison 1 https://www.youtube.com/watch?v=e1dUl3EHsK8
- Quelqu'un doit mourir saison 1 https://www.youtube.com/watch?v=PvTLfQag_NA
- Star trek : Discovery saison 3 épisode 1 https://www.youtube.com/watch?v=jYIv4QbBhu8

Message édité par kaxxymo le 15-10-2020 à 21:41:42

kaxxymo

Le volume 2 de Song explode avec des titres de Dua Lipa, The Killers, Nine Inch Nails (bien bien bien), and Natalia Lafourcade / Disponible le 15 décembre
https://twitter.com/netflixqueue/st [...] 13862?s=20

Message cité 1 fois

timbur

Soyez shiba.

Spaune a écrit :

Autant regarder Blair Witch

Bof.

---------------
...Franchement, que peut-on espérer d'un pays dans lequel Vianney gagne de quoi vivre en faisant ce qu'il fait ?

Ant1_

The game is rigged

J'ai maté The last thing he wanted.
Anne Hathaway en rousse [:flagadadim]
Rien compris au film sinon [:musacorp:4]

---------------
But you can't lose if you don't play

Meganne

Féministe Ardant

dazouille a écrit :

Elle
Joue bien, comme dans la saison 1 également je trouve

Très bien même j'ai beaucoup aimé son interprétation et clairement y'a une alchimie entre les différents personnages et acteurs, ça se sent.

Iv4ndi

kremlin biceps a écrit :

Salto va bouffer Netflix, marquez mes mots. [:jean-michel sardou:4]

J'avoue que Joséphie ange gardien en 4k ça doit peser lourd dans le game de la VOD.

kaxxymo

- Les nouveautés du 16 octobre -

Films :
- Disconnect
- Les sept de Chicago

Séries :
- Grand army saison 1
- La révolution saison 1
- Pup academy saison 2
- Quelqu'un doit mourir saison 1
- Star trek : Discovery saison 3

Dessin animé :
- Les mômes de l'apocalypse saison 3

Emission :
- Ma maison rêvée saison 1

Les sources :
Flixable : https://fr.flixable.com/
Justwatch : https://www.justwatch.com/fr/plateforme/netflix/nouveau
Unogs : https://unogs.com/
SurNetflix (4k) : https://www.surnetflix.fr/netflix-ultrahd-4k

kaxxymo

- Les nouveautés du 15 octobre -

Film :
- Petit guide de la chasseuse de monstres

Séries :
- Le bureau des affaires magiques saison 1
- Social distance saison 1

Dessins animés :
- Mutant busters saison 1
- Polly pocket saison 1
- Sam le pompier saison 7 à 11

Documentaire :
- Tous avec Roona

Les sources :
Flixable : https://fr.flixable.com/
Justwatch : https://www.justwatch.com/fr/plateforme/netflix/nouveau
Unogs : https://unogs.com/
SurNetflix (4k) : https://www.surnetflix.fr/netflix-ultrahd-4k

Publicité

Page : 1 2 3 4 5 .. 1836 1837 1838 .. 2889 2890 2891 2892 2893 2894

Page Suivante

Page Précédente

Haut de page

FORUM HardWare.fr

Discussions

TV, Radio

[TU] Netflix — TF1 moins

Sujets relatifs
Plus de sujets relatifs à : [TU] Netflix — TF1 moins

Page générée en 0.108 secondes